TOP
BLOG

BLOGブログ

2011/7/27 13:19

夏の涙そうそう

いつもラグナヴェール青山のブログをご覧頂き、ありがとうございます。

本格的に夏到来ですね♪♪♪
今日は、前回に引き続き夏にオススメの曲をご紹介致します★

今日の１曲は、Kealii Reichel(ケアリィ・レイシェル)のアルバム『Ke’Alaokamaile』に
収録されているKa Nohona Pili Kai(カ　ノホナ　ピリ　カイ) です。
この曲はＢＩＧＩＮの『涙そうそう』を
ハワイアンアーティストのケアリィ・レイシェルがカバーした曲です。

ケアリィ・レイシェルはハワイのマウイ島出身で、
17歳からハワイアンチャント(詠唱)を学び始めたそうです。
(ハワイアンチャントはハワイでの挙式ではお馴染みの
神様や自然に祈りを捧げる為の非常にゆったりした歌です)

その後19歳で自身のフラ・グループを結成し、
同時にハワイの文化・言語について深く学びました。
1995年のデビュー作は、当時チャート１位にいたマドンナを抜き第１位になりました。

そんな彼の曲の中で日本で人気のある曲がKa Nohona Pili Kai　(海辺の家) です。
ハワイ語で歌われる歌詞は原曲から少しアレンジされました。

「本当に愛おしい愛おしい思い出ばかり本当に美しい海辺の家は美しさの象徴海のしぶきが、
教えてくれるその香りが満ちる真夜中道のりを私たちは歩いていくいつも私たちを導いてくれる」と、
少しハワイアンな雰囲気が加えられています。
曲の雰囲気は原曲の優しさを大事に、気持ちのこもったハワイアンに仕上げられています。

これからの季節、ご披露宴のご贈呈の場面等でさりげなくかけてみるのも良いのではないでしょうか（*^_^*）